Mientras en España se desataba la versión ibérica y postergada del Me Too -Se acabó- gracias a las futbolistas de la Selección Española de Fútbol como respuesta al beso y las posteriores bravuconadas de Rubiales, las librerías acogían la traducción en castellano de la novela más reciente de Virginie Despentes, un relato epistolar cuyo punto de partida es precisamente la metooización de un escritor de éxito.
Seguir leyendo…Autor: Agustín Alonso G.
Reseña de ‘Fortuna’, de Hernán Díaz
Desde que estallase la crisis financiera y económica mundial de 2008, de la que todavía no nos hemos repuesto, son varias las obras artísticas que han tratado de ayudarnos a entender el mundo occidental en el que algunos vivimos. Un lugar en el que el capitalismo se ha impuesto, por ahora, como única opción de organización económica y social. La película Margin Call o la obra de teatro The Lehman Trilogy y el documental Inside Job son ejemplos excelentes.
Fortuna, de Hernán Díaz, que entronca con este zeitgeist narrativo de crisis, relata a través de una estructura de novelas dentro de novela, la vida y obra de un matrimonio de millonarios estadounidenses (ficcionales) del primer tercio del siglo XX, los Bevel.
Seguir leyendo…Reseña de ‘Éramos otros’, de Andrés Trapiello
Hay libros que se le ofrecen a uno como morada. Alojan, abrazan, recogen confortablemente. Me pasa que me llevan a un mullido sillón, frente a una fuente de calor en el crudo invierno, aunque sea verano, mis pies calzados con unas pantuflas, que son el summum de lo hogareño. Los tomos de los diarios de Andrés Trapiello (Manzaneda de Torío, León, 1953), que viven bajo el título general de Salón de pasos perdidos (Spp), provocan en mí esa imagen cliché y sin embargo particularmente sentida. Pocos libros logran, en el estrés de las abundantes lecturas, de la presente acumulación cultural, que quiera postergar su final. El Spp lleva años consiguiéndolo.
Seguir leyendo…Reseña de ‘M, los últimos días de Europa’, de Antonio Scurati
M, los últimos días de Europa es el tercer libro de Antonio Scurati en el que recrea la trayectoria política y personal de Mussolini desde el final de la I Guerra Mundial, cuando vemos su viaje de la afiliación socialista a la fundación del fascismo y la toma del poder en Italia. En esta tercera entrega, que no debería ser la última, la historia transcurre entre 1938 y mayo de 1940, cuando Italia entra en la guerra del lado de la Alemania nazi.
Seguir leyendo…Reseña de ‘Un nuevo país al otro lado de mi ventana’, de Theodor Kallifatides
Si no conoces a Theodor Kallifatides (Grecia, 1938), te cuento que hasta 2019 los hispanoleyentes no pudimos acceder a él en nuestra lengua. Entonces, Galaxia Gutenberg publicó Otra vida por vivir, con traducción de Selma Ancira, que de algún modo podría considerarse el contraplano, una continuación o una extensión de este libro que ahora reseño. Un nuevo país al otro lado de mi ventana es un ensayo sobre la relación de Kallifatides con su país de adopción, Suecia, y con la cultura sueca, y Otra vida por vivir es un ensayo sobre la relación del autor con su país de origen, Grecia, y con la cultura griega.
Seguir leyendo…Reseña de ‘El retrato de casada’, de Maggie O’Farrell
Aunque Maggie O’Farrell (Irlanda del Norte, 1972) contaba con una trayectoria literaria asentada, muchos la descubrimos con Hamnet, publicada originalmente en 2020 y traducida en 2021 por Concha Cardeñoso para Libros del Asteroide. O’Farrell regresa a las librerías en español con El retrato de casada, la recreación ficcionada de la vida de Lucrezia de Médici, hija de Cosimo di Medici y de la aristócrata española Leonor Álvarez de Toledo, que fue a su vez hija del virrey de Nápoles más famoso, don Pedro de Toledo.
Seguir leyendo…Reseña de ‘El ancho mundo’, de Pierre Lemaitre
La del parisino Pierre Lemaitre (1951) es una de esas figuras que rompen el a veces monótono paisaje literario. Nos lo podemos imaginar en su estudio, dedicando horas y horas a la documentación para sus novelas y empeñado en escribir, en escribir, en escribir. Un titán narrativo. Desde que publicará su novela inicial, a los 55 años, ha lanzado otras doce, de no pequeña extensión y sostenidas muchas de ellas por un minucioso trabajo de documentación histórica.
Seguir leyendo…Reseña de ‘Cualquier verano es un final’, de Ray Loriga
Es misión fundamental de la crítica y del periodismo culturales elevar el listón del arte, de la creatividad y del talento de quienes crean obras que aspiran a perdurar. En lo que se refiere a literatura, tengo la sensación de que, por diferentes circunstancias que sería necesario analizar con rigor y minuciosidad y que incluyen a instituciones, empresas, medios de comunicación y periodistas, en España tenemos un problema con este tema. La crítica literaria no importa demasiado a una audiencia amplia, no genera debates, no está empujando a que se eleve el nivel medio… En general es complaciente, cuando no está claramente al servicio de empresas e instituciones, provocando además el desafecto del público lector, que se siente engañado por un periodismo que parece trabajar al servicio de los departamentos de marketing y los gabinetes de comunicación privados y públicos, de los poderosos, en definitiva.
Seguir leyendo…Reseña de ‘Un trabajo para toda la vida’, de Rachel Cusk, y de ‘Pequeñas labores’, de Rivka Galchen
Dos libros que hablan de ser madres por primera vez desde una voluntad literaria coinciden en las librerías españolas este mes de enero de 2023. Pequeñas labores, de Rivka Galchen (Editorial Tránsito), y Un trabajo para toda la vida, de Rachel Cusk (Libros del Asteroide). Dos miradas diferentes de dos mujeres nacidas en Canadá pero criadas en otros países. Galchen, en EE.UU; Cusk, en Inglaterra.
Seguir leyendo…Los mejores libros publicados en 2022
Evidentemente, esta no es una lista de los mejores libros publicados en 2022 sino una lista de los libros que, entre los que he leído y se han publicado en español en este año, más me han gustado. Hay unos cuantos y muy variados, encabezados por los dos que más me han interesado, el resto es una lista por desorden de memoria:
Seguir leyendo…