Blog Crítica literaria y reflexiones culturales

Reseña de ‘Un nuevo país al otro lado de mi ventana’, de Theodor Kallifatides

Si no conoces a Theodor Kallifatides (Grecia, 1938), te cuento que hasta 2019 los hispanoleyentes no pudimos acceder a él en nuestra lengua. Entonces, Galaxia Gutenberg publicó Otra vida por vivir, con traducción de Selma Ancira, que de algún modo podría considerarse el contraplano, una continuación o una extensión de este libro que ahora reseño. Un nuevo país al otro lado de mi ventana es un ensayo sobre la relación de Kallifatides con su país de adopción, Suecia, y con la cultura sueca, y Otra vida por vivir es un ensayo sobre la relación del autor con su país de origen, Grecia, y con la cultura griega.

Seguir leyendo…

Reseña de ‘El retrato de casada’, de Maggie O’Farrell

Aunque Maggie O’Farrell (Irlanda del Norte, 1972) contaba con una trayectoria literaria asentada, muchos la descubrimos con Hamnet, publicada originalmente en 2020 y traducida en 2021 por Concha Cardeñoso para Libros del Asteroide. O’Farrell regresa a las librerías en español con El retrato de casada, la recreación ficcionada de la vida de Lucrezia de Médici, hija de Cosimo di Medici y de la aristócrata española Leonor Álvarez de Toledo, que fue a su vez hija del virrey de Nápoles más famoso, don Pedro de Toledo.

Seguir leyendo…

Reseña de ‘El ancho mundo’, de Pierre Lemaitre

La del parisino Pierre Lemaitre (1951) es una de esas figuras que rompen el a veces monótono paisaje literario. Nos lo podemos imaginar en su estudio, dedicando horas y horas a la documentación para sus novelas y empeñado en escribir, en escribir, en escribir. Un titán narrativo. Desde que publicará su novela inicial, a los 55 años, ha lanzado otras doce, de no pequeña extensión y sostenidas muchas de ellas por un minucioso trabajo de documentación histórica.

Seguir leyendo…

Reseña de ‘Cualquier verano es un final’, de Ray Loriga

Es misión fundamental de la crítica y del periodismo culturales elevar el listón del arte, de la creatividad y del talento de quienes crean obras que aspiran a perdurar. En lo que se refiere a literatura, tengo la sensación de que, por diferentes circunstancias que sería necesario analizar con rigor y minuciosidad y que incluyen a instituciones, empresas, medios de comunicación y periodistas, en España tenemos un problema con este tema. La crítica literaria no importa demasiado a una audiencia amplia, no genera debates, no está empujando a que se eleve el nivel medio… En general es complaciente, cuando no está claramente al servicio de empresas e instituciones, provocando además el desafecto del público lector, que se siente engañado por un periodismo que parece trabajar al servicio de los departamentos de marketing y los gabinetes de comunicación privados y públicos, de los poderosos, en definitiva.

Seguir leyendo…

Reseña de ‘Un trabajo para toda la vida’, de Rachel Cusk, y de ‘Pequeñas labores’, de Rivka Galchen

Dos libros que hablan de ser madres por primera vez desde una voluntad literaria coinciden en las librerías españolas este mes de enero de 2023. Pequeñas labores, de Rivka Galchen (Editorial Tránsito), y Un trabajo para toda la vida, de Rachel Cusk (Libros del Asteroide). Dos miradas diferentes de dos mujeres nacidas en Canadá pero criadas en otros países. Galchen, en EE.UU; Cusk, en Inglaterra. 

Seguir leyendo…

Contra la cancelación

Los nazis han hecho mucho daño. Iba a decir que en eso todos estaremos de acuerdo en esto pero qué tontería, siguen existiendo nazis y filonazis en el mundo, por supuesto. Si existió Dahmer o existe Joseph Fritzl, ¿cómo no va a haber nazis entre nosotros? Pero eso: los nazis han hecho mucho daño al debate intelectual. Por aquello que ya enunció Godwin de la inevitabilidad de que a medida que una discusión se prolonga acabe produciéndose una comparación con Hitler o los nazis. Los nazis han hecho más difícil el enfrentamiento enriquecedor de ideas. Es fácil desarticular una conversación apasionada por la vía de “¡fascismo!” (no confundir con desarticular el argumento).

Seguir leyendo…

Reseña de ‘La ciudad’, de Lara Moreno

En 2013, Lara Moreno (Sevilla, 1978, pero criada en Huelva) publicaba su primera novela, Por si se va la luz, una historia sobre una pareja en crisis que se refugia en una aldea. Un tema que no es algo de hace dos días. Ya entonces comenzaba a estar en boga entre su generación literaria (Intemperie, Es un decir…). Entonces, escribí para un pequeño espacio llamado El gentrificador que relataba “el intento desesperado de volver a lo primitivo escapando del mundo hiperconectado e inabarcable de la ciudad”.

Seguir leyendo…

Reseña de ‘La familia’, de Sara Mesa

La familia, como la religión, como la patria (la nación), son temas eternos porque son inmortales, valga la perogrullada. Son realidades inherentes al ser humano en su conjunto, por mucho que haya quien aspire a hacerlas desaparecer por considerarlas instrumentos de opresión. Siempre habrá personas que carezcan de familia o quieran renunciar a ella, que no tengan fe alguna, que se consideren apátridas. Pero mientras existan sapiens, habrá familias, habrá religiosidad y habrá sentimiento de pertenencia a un territorio. Habrá amor.

Seguir leyendo…